有道翻译为 Mac 而生的使用方式
迷你窗口常驻菜单栏，随手粘贴即可翻译；支持深色模式、触控板手势与系统级快捷键，和 macOS 的操作习惯保持一致。
- 菜单栏迷你翻译，不遮挡工作窗口
- 原生适配 Apple 芯片，启动快、耗电低
- 支持深色模式与多桌面切换
- 拖入 PDF / Word 即可整篇翻译
安装步骤
- 下载 dmg 文件点击上方按钮获取 youdao-translate-mac-5.2.0.dmg。
- 拖入应用程序双击打开镜像，把应用图标拖到「应用程序」文件夹。
- 首次启动授权在「系统设置 - 隐私与安全性」中允许打开，并授予辅助功能权限以启用划词。
- 唤起翻译点击菜单栏图标，或按 Command + Shift + T 打开翻译窗口。
配置要求
| 操作系统 | macOS 12 Monterey 及以上 |
|---|---|
| 芯片 | Apple 芯片（M 系列）或 Intel 处理器 |
| 内存 | 4GB 及以上，推荐 8GB |
| 硬盘空间 | 可用空间 600MB 及以上 |
| 权限 | 划词与截图翻译需要辅助功能与屏幕录制权限 |
常见问题
提示无法打开应用怎么办？
前往「系统设置 - 隐私与安全性」，在底部点击「仍要打开」即可正常启动。
截图翻译没有反应？
需要在隐私设置中为有道翻译勾选「屏幕录制」权限，然后重启应用。
支持 Intel 机型吗？
支持，安装包为通用版本，Apple 芯片与 Intel 机型均可运行。